「Bauchladen」のコアイメージコアイメージ
歩きながら商品を見せて売る、身につけられる売り場のイメージ
「Bauchladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bauchladen ist ein tragbarer Kasten oder Stand für Waren, den ein Verkäufer vor dem Bauch trägt.
「Bauchladen」の語源語源
Bauchladenは、Bauch（腹）にLaden（店・売り場）を組み合わせた複合語で、体の前に店を置く姿から生まれた表現
「Bauchladen」のコラムコラム
- Ladenだけなら店を指すことが多いが、Bauchladenでは歩いて運べる売り場を指し、語の使い分けが見える