「Balkenwaage」のコアイメージコアイメージ
左右の皿に物を分け、中央の支点で棒の傾きを比べて重さのつり合いを見る道具のイメージ
「Balkenwaage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Balkenwaage ist ein Gerät, bei dem ein waagerechter Balken mit zwei Schalen auf einem Mittelpunkt ruht und man Massen durch Vergleich bestimmt.
「Balkenwaage」の語源語源
Balkenwaageは、Balken「棒」とWaage「はかり」が結びついた複合語で、棒を使うはかりを表す
「Balkenwaage」のコラムコラム
- デジタル表示を読むはかりと違い、Balkenwaageは左右の傾きで比べるため、分銅を使う理科実験や昔の商店の計量を連想させる語