「Achselzucken」のコアイメージコアイメージ
言葉の代わりに、両肩を一瞬持ち上げて答えのなさや困惑を示す動き
「Achselzucken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kurze Bewegung, bei der jemand die Schultern hebt, um Unwissenheit, Ratlosigkeit oder Gleichgültigkeit zu zeigen.
「Achselzucken」の語源語源
Achselzuckenは、Achsel（わきの下）とZucken（ぴくりと動くこと）から成り、肩を上げる動作を表す複合語
「Achselzucken」のコラムコラム
- Achselzuckenは返事の代わりにもなるが、相手には関心のなさや責任を負わない態度として受け取られることもある