「Abwägung」のコアイメージコアイメージ
一方だけを選ぶ前に、関係する要素を一つずつ比べて全体の釣り合いを考えること
「Abwägung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Prüfen und Vergleichen von Gründen, Vorteilen und Nachteilen vor einer Entscheidung.
「Abwägung」の語源語源
Abwägungは、abwägenから生まれた名詞で、wägenの「重さをはかる」意味が比べて判断する意味に広がったもの
「Abwägung」のコラムコラム
- AbwägungはEntscheidungと違い、決定された結果ではなく、決めるまでの比較と検討を表す