「übertölpeln」のコアイメージコアイメージ
相手に見破られない手口で、相手を間違った判断へ誘い込む動き
「übertölpeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person so täuschen, dass sie sich irrt und etwas tut oder glaubt, was dem Täuschenden nützt.
「übertölpeln」の語源語源
übertölpelnは、Tölpel「不器用な人」から生まれた語で、相手をTölpelのような立場にする意味へ発展した形
「übertölpeln」のコラムコラム
- 「übertölpeln」は、相手がだまされたとその場で気づかないことを含みやすく、巧みな話術や小細工によるだましに向く表現