「übelnehmen」のコアイメージコアイメージ
相手の言動をそのまま流さず、悪く解釈して不快な気持ちを抱くこと
「übelnehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Äußerung oder Handlung als verletzend empfinden und deshalb einer Person böse sein
「übelnehmen」の語源語源
übelnehmenは、übel「悪く」とnehmen「受け取る」の組合せで、相手の言動を悪く受け止める語義になった
「übelnehmen」のコラムコラム
- 「Nimm es mir nicht übel」は、相手の発言や行動を悪く受け取らないでほしいと伝える定番表現