鼻をほじる

意味

  • 動 鼻をほじるはなをほじる

例文

Das Kind popelt in der Nase.

その子は鼻をほじっている。

コアイメージ

鼻の穴に指を入れて中の固まりをいじる動作

ドイツ語での定義

Mit dem Finger in der Nase bohren und dabei feste Reste herausnehmen.

語源

popelnは、名詞Popel「鼻くそ」から作られた口語動詞

コラム

  • 「in der Nase popeln」は、鼻をほじる行為をそのまま表す口語表現で、改まった場面には向かない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ