「馬の交換」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Pferdewechsel an der Station dauerte nur wenige Minuten.

駅での馬の交換は数分しかかからなかった。

コアイメージ

一つの行程を続けるため、働き終えた馬を次の馬に交替させること

ドイツ語での定義

Das Ersetzen eines Pferdes durch ein anderes an einer Station, vor allem während einer Reise mit einer Postkutsche

語源

Pferdewechselは、Pferd「馬」にWechsel「交替」を組み合わせた語で、馬の交替を表す

コラム

歴史的な旅行記でPferdewechselが出たら、馬を売買する場面ではなく、次の馬に替える停車を指す