馬で走り去る

意味

  • 動 馬で走り去るうまではしりさる

例文

Der Reiter reitet schweigend davon.

騎手は黙って馬で走り去る。

コアイメージ

馬に乗った人が、いる場所から遠ざかって走り去る動き

ドイツ語での定義

Auf einem Pferd einen Ort verlassen und weiterreiten.

語源

davonreitenは、davonは「離れて」、reitenは「馬に乗る」を表し、馬で走り去る動きを表す語

コラム

  • davonreitenは分離動詞で、主文では「reitet ... davon」のように前後に分かれ、完了形では「davongeritten」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ