首固め

意味

  • 男性名詞 首固めくびがため

例文

Der Ringer nahm seinen Gegner in den Schwitzkasten.

レスラーは相手に首固めをかけた。

コアイメージ

相手の頭を腕と体の間に抱え込み、動きを封じる形

ドイツ語での定義

Ein Griff beim Ringen, bei dem der Kopf des Gegners zwischen Arm und Körper festgehalten wird.

語源

Schwitzkastenは、schwitzenとKastenを組み合わせ、汗をかくほど囲まれた形を表す複合語

コラム

  • Schwitzkastenは首を絞めるWürgegriffとは異なり、頭を固定する技で、必ずしも窒息を目的としない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ