面倒事

Scheißerei

意味

  • 女性名詞 下痢げり
  • 名 面倒事めんどうごと

例文

Wegen der Scheißerei blieb er den ganzen Tag zu Hause.

下痢のため、彼は一日中家にいた。

コアイメージ

汚いことが何度も続き、うんざりさせる状態

ドイツ語での定義

Derber, salopper Ausdruck für starken Durchfall oder für eine unangenehme, lästige Angelegenheit.

語源

Scheißereiは、排せつすることを表すscheißenに、行為や繰り返しを表す-ereiが付いた語で、下痢や厄介事を表す

コラム

  • 医療機関や公的文書ではDurchfallが普通で、Scheißereiは症状名というより不快感やいら立ちを込めたくだけた語

「面倒事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ