雨水排水管はドイツ語で？Regenfallrohrの意味と例文

例文

Im Winter kann das Regenfallrohr einfrieren.

冬には雨水排水管が凍ることがある。

コアイメージ

屋根の雨水を受け止め、地面へ向けて連続的に流す縦の通路

ドイツ語での定義

Ein senkrechtes Rohr, das Regenwasser von einer Dachrinne zu Boden oder in eine Ableitung führt.

語源

Regenfallrohrは、Regen（雨）をFallrohr（落下させる管）で下へ導く構造を表す複合語

コラム

建物の説明ではFallrohrだけでも雨水の管を指すことが多く、Regenfallrohrは雨水用だと明確にする表現

「雨水排水管」は英語では

「雨水排水管」 → storm sewer 和英辞典で見る