隷属民

Hörige

意味

名農奴のうど
名隷属民れいぞくみん
名従属者じゅうぞくしゃ

例文

Im Mittelalter mussten die Hörigen ihrem Grundherrn Abgaben zahlen.

中世には、農奴は領主に貢納を納めなければならなかった。

コアイメージ

領主の保護を受ける代わりに、土地に結びついて義務を果たす人というイメージ

ドイツ語での定義

Im Mittelalter abhängige Bauern, die einem Grundherrn unterstanden und ihm Abgaben oder Dienste leisten mussten.

語源

Hörigeは、中高ドイツ語hœric「従順な、服従する」に由来し、服従する人を表す語になった

コラム

Hörigeは完全な奴隷ではなく、家族や財産を持てた一方、領主の許可なしに土地を離れにくい身分