隠れている状態
意味
- 女性名詞 隠れている状態
例文
In der Verborgenheit des Waldes fand er Ruhe.
森の中で人目を避けていると、彼は安らぎを見つけた。
コアイメージ
人や物が人目から離れ、外から見えないまま保たれている状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem jemand oder etwas verborgen und für andere nicht sichtbar ist.
語源
Verborgenheitは、verbergenから生まれた形容詞 verborgenに性質を表す接尾辞 -heitが付いた名詞
コラム
- Verborgenheitは秘密そのものではなく、人目から離れている状態を指し、自然や静かな暮らしの文脈にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1