陶製ジョッキ

Steinkrug

意味

男性名詞陶製ジョッキとうせいジョッキ
名陶製の水差しとうせいのみずさし

例文

Er trank sein Bier aus einem Steinkrug.

彼は陶製ジョッキでビールを飲んだ。

コアイメージ

石のように硬く焼いた器で、飲み物を入れたまま手に持って飲める

ドイツ語での定義

Ein Steinkrug ist ein Trinkgefäß aus Steinzeug, das meist zum Servieren und Trinken von Bier verwendet wird.

語源

Steinkrugは、Stein「石」とKrug「つぼ・水差し」を組み合わせ、石のように硬い焼き物の容器を表す複合語

コラム

英語のsteinはドイツ語のSteinに由来し、英語ではビール用の大きなジョッキを指すことが多いが、ドイツ語のStein単独は石