関税未納のはドイツ語で？unverzolltの意味と例文

例文

Die unverzollte Ware wurde beschlagnahmt.

関税未納の商品は押収された。

コアイメージ

関税を納めるという通過条件がまだ満たされず、貨物の税関上の処理が保留された状態

ドイツ語での定義

Noch nicht beim Zoll abgefertigt und daher ohne entrichteten Zoll.

語源

unverzolltは、verzollen「関税を納める」の過去分詞verzolltにun-「ない」が付いた形容詞

コラム

「Zoll」は関税だけでなく税関も指すため、「unverzollt」は支払い前の貨物や通関前の貨物にも使われる語