銛で突く

意味

  • 動 銛で突くもりでつく

例文

Der Taucher harpuniert einen großen Fisch.

その潜水士は大きな魚を銛で突く。

コアイメージ

銛を魚などの体に直接当て、逃げられない状態にする動き

ドイツ語での定義

ein Tier durch einen Stich mit einer Harpune fangen

語源

harpunierenは、オランダ語harpoenerenから入った動詞で、もとはフランス語harpon「銛」にさかのぼるとされる

コラム

  • angelnやfischenが広く釣りや漁を指すのに対し、harpunierenは銛を直接刺す捕獲に限って使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ