鉛錘

Senkblei

意味

中性名詞下げ振りさげふり
名測深錘そくしんすい
名鉛錘えんすい

例文

Das Senkblei hängt senkrecht an der Schnur.

下げ振りがひもから垂直に下がっている。

コアイメージ

ひもの先の重りが重力で垂れ下がり、垂直や深さの基準を作る道具

ドイツ語での定義

Ein Senkblei ist ein Gewicht an einer Schnur, das zur Prüfung der senkrechten Richtung oder zum Messen der Wassertiefe dient.

語源

Senkbleiは、senken「沈める」にBlei「鉛」を組み合わせた複合語で、沈める鉛の重りを表す

コラム

大工仕事では壁や柱の傾きを調べ、水上では水底まで沈めて深さを測る道具として使われる語