針葉を落とす

意味

  • 動 針葉を落とすしんようをおとす
  • 動 針で刺すはりでさす

例文

Der Weihnachtsbaum nadelt schon stark.

クリスマスツリーはもうかなり針葉を落としている。

コアイメージ

針のように細く尖ったものが、付いていた所から離れるか、物の中へ突き入る動き

ドイツ語での定義

Die Nadeln eines Nadelbaums verlieren; mit einer Nadel stechen.

語源

nadelnは、名詞Nadel「針」をもとに作られ、針の形をした葉を落とすことと針で刺すことを表す動詞

コラム

  • 「Der Weihnachtsbaum nadelt」では、nadelnの主語がクリスマスツリーになり、木から針葉が落ちる出来事を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ