酔い機嫌

意味

  • 女性名詞 酔い機嫌よいきげん

例文

Nach zwei Gläsern Wein kam er in Weinlaune und erzählte viele Geschichten.

ワインを二杯飲むと、彼は酔い機嫌になり、たくさんの話をした。

コアイメージ

ワインの場で人の心が開き、楽しい交流へ向かう気分

ドイツ語での定義

Eine gesellige, gute Stimmung, die sich beim oder nach dem Weintrinken entwickelt.

語源

Weinlauneは、Wein「ワイン」とLaune「気分」の複合語で、ワインを飲んだ後の社交的な心の状態を表す

コラム

  • 「in Weinlaune」は、食事や集まりで会話が盛り上がった場面にも使われ、強い酔いだけを意味する表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ