道路のほこり
意味
- 男性名詞 道路のほこり
例文
Der Straßenstaub lag auf dem Fensterbrett.
道路のほこりが窓台に積もっていた。
コアイメージ
車や風で道路から舞い上がり、周囲に広がる細かなほこりのイメージ
ドイツ語での定義
Feiner Staub, der auf Straßen liegt oder durch den Verkehr von ihnen aufgewirbelt wird.
語源
Straßenstaubは、Straße（道路）とStaub（ほこり）が結びついた複合語で、道路から舞うほこりを表す
コラム
- Straßenstaubは道路上のごみ全般ではなく、舞い上がる細かな粒子を指し、紙くずや空き缶までは含まない語
おすすめの単語帳
1 / 1