Pleuel
意味
- 中性名詞 連接棒
例文
Das Pleuel überträgt die Kraft vom Kolben auf die Kurbelwelle.
連接棒はピストンからクランクシャフトへ力を伝える。
コアイメージ
ピストンの往復運動をクランクシャフトへ伝え、回転運動に変える細長い部品
ドイツ語での定義
Ein Pleuel ist ein Bauteil, das einen Kolben mit einer Kurbelwelle verbindet und die Bewegung des Kolbens auf die Kurbelwelle überträgt.
語源
Pleuelは、語源の詳細が確定していない機械工学の技術語で、後にStangeを添えたPleuelstangeも使われる
コラム
- Pleuelは自動車だけでなく、蒸気機関やコンプレッサーなど往復運動を使う機械にも使われる部品名
Pleuelstange
意味
- 女性名詞 連接棒
例文
Die Pleuelstange verbindet den Kolben mit der Kurbelwelle.
連接棒はピストンとクランクシャフトをつなぐ。
コアイメージ
ピストンとクランク軸の間で、押す力と引く力を受け渡す細長い連結部
ドイツ語での定義
Eine Pleuelstange verbindet den Kolben mit der Kurbelwelle und überträgt die Kraft zwischen beiden Maschinenteilen.
語源
Pleuelstangeは、連接棒を指すPleuelにStange（棒）が加わった複合語で、部品の形も示す。
コラム
- 自動車や機械の説明でPleuelstangeが出たら、一般的な棒ではなく、エンジン内部の専門部品を指すことが多い。
おすすめの単語帳
1 / 1