透かし細工
意味
- 中性名詞 透かし細工
- 名 金銀細工
- 名 線細工
例文
Das Filigran dieser Brosche besteht aus dünnen Goldfäden.
このブローチの透かし細工は細い金の糸でできている。
コアイメージ
細い線を巧みに組み合わせ、金属に細やかな透かし模様を作り出す技法や作品
ドイツ語での定義
Eine kunstvolle Arbeit aus sehr dünnen Metallfäden, die zu einem feinen, durchbrochenen Muster verbunden sind.
語源
Filigranは、イタリア語filigranaから入った語で、filum（糸）とgranum（粒）というラテン語の要素を持つ
コラム
- 形容詞のfiligranは、装飾品だけでなく、細部が繊細で入り組んだデザインや構造にも使われる
「透かし細工」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1