迂言的
意味
- 形 迂言的
- 形 回りくどい
例文
Periphrastische Konstruktionen bestehen aus mehreren Wörtern.
迂言的な構文は複数の語から成る。
コアイメージ
意味や文法機能を一つの語に閉じず、いくつかの語に分けて担わせる構図
ドイツ語での定義
So ausgedrückt, dass mehrere Wörter anstelle einer einzelnen, kürzeren Form verwendet werden.
語源
periphrastischは、ギリシャ語 peri「周り」と phrasis「表現」が結びついた periphrasisをもとにした語
コラム
- 「回りくどい」と訳されても、文法用語では複数の語で時制・態・法を表す仕組みを指し、自然な標準表現にも使う
おすすめの単語帳
1 / 1