「象皮」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Elefantenhaut schützt das Tier vor der Sonne.

象皮はその動物を日差しから守る。

コアイメージ

大きな体を包み、乾燥や日差しから守る厚い皮膚のイメージ

ドイツ語での定義

Die besonders dicke Haut eines Elefanten, die seinen Körper vor äußeren Einflüssen schützt.

語源

Elefantenhautは、Elefantが象、Hautが皮膚を表す複合語で、象の厚い皮膚を指す。

コラム

「eine Elefantenhaut haben」は、批判を気にしない人について使われる比喩表現。