触知する

ertasten

意味

動触知するしょくちする
動手で探るてでさぐる
動触って確かめるさわってたしかめる

例文

Der Arzt ertastete den Knoten im Bauch.

医師は腹部のしこりを触知した。

コアイメージ

目で見えないものを、手の感覚を頼りに確かめて見つけること

ドイツ語での定義

etwas mit den Händen berühren und dadurch seine Form, Lage oder Beschaffenheit erkennen

語源

ertastenは、触ることを表すtastenに、結果として見つける意味を加えるer-が付いた語

コラム

tastenが触る動作そのものを表すのに対し、ertastenは触った結果として特徴や対象を感じ取ることに重点がある動詞