覆い隠し

Verdeckung

意味

女性名詞隠蔽いんぺい
名覆い隠しおおいかくし
名遮蔽しゃへい

例文

Die Verdeckung der Spuren erschwerte die Ermittlungen.

痕跡の隠蔽によって、捜査は難航した。

コアイメージ

対象の存在や内容を、覆いによって外から分からなくすること

ドイツ語での定義

Eine Verdeckung ist das Bedecken oder Verbergen eines Gegenstands, einer Spur oder eines Bereichs vor fremden Blicken.

語源

Verdeckungは、verdeckenの語幹に-ungが加わった名詞で、隠す動作や状態を表す

コラム

Verdeckungは技術分野でも画面や信号の一部が遮られる意味に使われ、単なる秘密の保持とは異なる