血の気がない

意味

  • 形 血の気がないちのけがない
  • 形 血のないちのない

例文

Sein Gesicht wirkte blutleer.

彼の顔は血の気がないように見えた。

コアイメージ

血が通っていないような、青白く生気のない見た目

ドイツ語での定義

So blass und leblos wirkend, als fehle dem Körper sichtbares Blut.

語源

blutleerは、Blutが「血」、leerが「空の」を表し、血のないような外見を示す語

コラム

  • 議論や作品にも「blutleer」を使い、内容や熱意が乏しく生気のない状態を表せる

「血の気がない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ