荷車一台分の積み荷

意味

  • 女性名詞 荷車一台分の積み荷にぐるまいちだいぶんのつみに

例文

Die Wagenladung wurde am Morgen abgeladen.

荷車一台分の積み荷は朝に降ろされた。

コアイメージ

荷車一台を満たすだけの荷物を、ひとまとまりの量として捉える見方

ドイツ語での定義

Eine Wagenladung bezeichnet die Menge an Gütern, die gemeinsam auf einem Wagen transportiert wird.

語源

Wagenladungは、Wagenが荷車、Ladungが積み荷を表し、二つを合わせて荷車一台分の積み荷を示す語になったもの

コラム

  • 「eine Wagenladung Holz」のように、木材や砂など種類の違う荷物にも使える量の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ