芽吹き

Austrieb

意味

  • 男性名詞 芽吹きめぶき
  • 名 新芽しんめ

例文

Im Frühling beginnt der Austrieb der Bäume.

春になると、木々の芽吹きが始まる。

コアイメージ

植物が冬の静けさから外へ向かって、新しい枝や葉を押し出す動き

ドイツ語での定義

Das Hervorkommen neuer Triebe und Blätter aus den Knospen einer Pflanze, besonders im Frühling

語源

Austriebは、aus（外へ）とTrieb（伸び出すもの）から成り、植物が新しい枝や葉を伸ばす動きを表す語

コラム

  • Austriebは開花そのものではなく、春に木の芽から葉や新しい枝が出始める時期を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ