芍薬

ドイツ語
意味
例文
Pfingstrose
芍薬
Die Pfingstrose blüht im Mai.
その芍薬は五月に咲く。
Päonie
牡丹
Die Päonie blüht im Mai.
牡丹は5月に咲く。

Pfingstrose

意味

  • 女性名詞 芍薬しゃくやく

例文

Die Pfingstrose blüht im Mai.

その芍薬は五月に咲く。

コアイメージ

茎の先に大きく重なった花びらを広げる、華やかな初夏の花

ドイツ語での定義

Eine Pfingstrose ist eine Pflanze der Gattung Paeonia, die große, oft gefüllte Blüten hervorbringt.

語源

Pfingstroseは、PfingstenとRoseから成る複合語で、聖霊降臨祭のころに咲くバラに似た花を表す

コラム

  • PfingstroseにRoseが入っていても、バラではなくボタン科の植物を指す

Päonie

意味

  • 女性名詞 牡丹ぼたん
  • 名 芍薬しゃくやく

例文

Die Päonie blüht im Mai.

牡丹は5月に咲く。

コアイメージ

春から初夏に、鮮やかな大輪が枝や茎の先で存在感を放つイメージ

ドイツ語での定義

Eine Päonie ist eine Gartenpflanze mit auffälligen großen Blüten, die zur Gattung Paeonia gehört.

語源

Päonieは、植物名を表すラテン語paeoniaをもとにしたドイツ語で、古代の植物名にさかのぼる

コラム

  • 園芸や植物の説明では学術的なPäonieが使われ、日常会話ではPfingstroseのほうが親しまれている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ