興ざめな

意味

  • 形 興ざめなきょうざめな

例文

Diese laute Musik ist wirklich abtörnend.

この騒がしい音楽は本当に興ざめだ。

コアイメージ

高まっていた気分や興味が、急にしぼんでしまうイメージ

ドイツ語での定義

So, dass eine Person plötzlich kein Interesse oder keine Lust mehr hat

語源

abtörnendは、英語由来の口語動詞 abtörnen の現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 英語の「turn-off」に近く、人や物の魅力を一気に失わせる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ