腕を組む

意味

  • 動 引っ掛けるひっかける
  • 動 口を挟むくちをはさむ
  • 動 腕を組むうでをくむ

例文

Sie hakte den Karabiner ein.

彼女はカラビナを引っ掛けた。

コアイメージ

かぎを掛けることで、離れているものをつながった状態にする動き

ドイツ語での定義

Etwas einhaken heißt, es durch Einführen eines Hakens zu befestigen oder sich untergehakt mit jemandem zu verbinden.

語源

einhakenは、かぎを表すHakenにein-が付いてできた、掛け入れる動作の語

コラム

  • 人について使うと、腕を組んで歩くように相手とつながる意味にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ