聖ニコラウスの従者
意味
- 男性名詞 聖ニコラウスの従者
例文
Der Schmutzli begleitet den Samichlaus.
シュムッツリは聖ニコラウスに付き添う。
コアイメージ
聖ニコラウスの訪れに伴い、清らかさと汚れの対比を示す従者
ドイツ語での定義
Eine Figur, die den heiligen Nikolaus im Schweizer Samichlaus-Brauch begleitet und als sein Helfer auftritt.
語源
Schmutzliは、Schmutz「汚れ」に指小辞-liが付いたスイスドイツ語の名で、汚れた姿の従者を指すようになった
コラム
- 聖ニコラウス行事では、スイスのSamichlausとSchmutzliを組で扱うため、両者の対応で理解される呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1