「紙玉」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Er warf die Papierkugel in den Papierkorb.

彼は紙玉を紙くず入れに投げ入れた。

コアイメージ

紙の一枚が形を失い、丸い塊としてまとまる姿

ドイツ語での定義

Eine Papierkugel ist ein kleines, rund geformtes Stück Papier, das durch Rollen oder Knüllen entsteht.

語源

Papierkugelは、PapierとKugelの組み合わせで、紙が丸い形にまとまった物を表す。

コラム

「Papierkugel」は、幾何学的に正確な球ではなく、くしゃくしゃにした紙の塊にも使われる表現。