Rohsilber
意味
- 中性名詞 粗銀
例文
Das Rohsilber wird in der Raffinerie weiterverarbeitet.
粗銀は精錬所でさらに加工される。
コアイメージ
まだ不純物を含み、精製を待つ段階の銀
ドイツ語での定義
Noch nicht gereinigtes Silber, das neben Silber weitere Metalle und Verunreinigungen enthält.
語源
Rohsilberは、Roh「粗い、未精製のもの」とSilber「銀」が結びついた複合語で、精製前の銀を表す。
コラム
- Rohsilberは精製後の純度の高い銀ではなく、精錬所で次の工程に送られる中間材料を指す
Blicksilber
意味
- 中性名詞 灰吹き銀
- 名 粗銀
例文
Das Blicksilber wurde anschließend weiter gereinigt.
灰吹き銀はその後さらに精製された。
コアイメージ
灰吹きの結果として現れ、仕上げの精製をまだ終えていない銀
ドイツ語での定義
Silber, das beim Abtreiben von Blei entsteht und noch nicht vollständig gereinigt ist.
語源
Blicksilberは、灰吹きで銀が分かれる瞬間に表面がぱっと輝くBlick（Silberblick）と、金属名Silberを組み合わせた語
コラム
- BlicksilberのBlickを英語のlookのように単独の動作と考えると、製錬用語としての意味を取りにくい
おすすめの単語帳
1 / 1