Werkblei
意味
- 中性名詞 粗鉛
例文
Das Werkblei wird anschließend raffiniert.
粗鉛はその後精製される。
コアイメージ
製錬所で生まれた、まだ不純物を含む鉛のまとまり
ドイツ語での定義
Durch Verhüttung gewonnenes Blei, das noch nicht von seinen Begleitstoffen gereinigt wurde.
語源
Werkbleiは、Werk「製錬所」とBlei「鉛」が結びついた語で、製錬所で得られる精製前の鉛を表す
コラム
- Werkbleiは完成品の鉛ではなく、銀などを分離する精製工程の前にある材料を指す専門語
Rohblei
意味
- 中性名詞 粗鉛
例文
Das Rohblei wird in der Hütte weiter gereinigt.
粗鉛は製錬所でさらに精製される。
コアイメージ
溶かして取り出した鉛が、まだ他の物質を含んだままの状態
ドイツ語での定義
Durch das Schmelzen gewonnenes Blei, das noch viele andere Stoffe enthält und weiter gereinigt werden muss.
語源
Rohbleiは、Roh（未加工の）とBlei（鉛）が結びついた複合語で、精製前の鉛を表す
コラム
- Bleistiftの芯は鉛ではなく黒鉛なので、Bleiを含む語でも筆記具の芯を指すとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1