砲弾着弾

意味

  • 男性名詞 砲弾着弾ほうだんちゃくだん

例文

Der Granateneinschlag beschädigte mehrere Häuser.

砲弾の着弾で複数の家が損傷した。

コアイメージ

砲弾の到達点と、そこで生じる衝撃をひとまとまりに捉える語

ドイツ語での定義

Das Auftreffen einer Granate an einem Ort oder auf einem Ziel.

語源

Granateneinschlagは、Granateの砲弾とEinschlagの衝突・着弾を結びつけ、砲弾が当たる出来事を表す複合語

コラム

  • Einschlagは当たる行為やその結果を表す名詞なので、Granateneinschlagは砲弾の種類ではなく、当たった出来事に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ