生粋の

意味

  • 形 色落ちしないいろおちしない
  • 形 生粋のきっすいの

例文

Die Farbe ist waschecht.

その色は色落ちしない。

コアイメージ

洗っても色が本来の状態を保ち、変わらないイメージ

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass die Farbe beim Waschen nicht verblasst oder sich verändert.

語源

waschechtは、waschenとechtが結びつき、洗っても色が本来のままという意味になった複合語

コラム

  • waschechtは色についてだけでなく、「waschechter Bayer」のように生粋で本物の人や物にも使われる

「生粋の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ