熱くする

heißmachen

意味

  • 動 熱くするあつくする
  • 動 興奮させるこうふんさせる

例文

Die Sonne kann den Sand heißmachen.

太陽は砂を熱くできる。

コアイメージ

熱を加えて、物や人を静かな状態から強く反応する状態へ変えること

ドイツ語での定義

Etwas heißmachen heißt, es durch Wärme heiß werden zu lassen; jemanden heißmachen heißt, in ihm starke Erregung hervorzurufen.

語源

heißmachenは、熱いことを表すheißと、変化を起こすmachenから成る複合動詞

コラム

  • 料理や飲み物を温める場面では、heißmachenよりaufwärmenのほうが自然なことが多く、heißmachenは熱くする結果に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ