煙った
意味
- 形 かすんだ
- 形 蒸し暑い
- 形 煙った
例文
Der dunstige Morgen verbarg die Berge.
かすんだ朝が山々を隠した。
コアイメージ
空気中の細かな水分や煙で、景色や空気が薄くぼやけている状態
ドイツ語での定義
Von feinem Dunst erfüllt und dadurch nur undeutlich sichtbar.
語源
dunstigは、Dunst（かすみや蒸気）に満たされた様子を表す語
コラム
- 天気についてのdunstigは、雨や霧ではなく、遠くの景色が白くぼやける薄いかすみを指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1