無視される
意味
- 形 気づかれない
- 形 無視される
例文
Der kleine Fehler blieb unbeachtet.
その小さな誤りは気づかれないままだった。
コアイメージ
注意を向けられないため、存在が周囲からそのまま見過ごされる状態
ドイツ語での定義
Wenn etwas unbeachtet bleibt, bemerkt es niemand oder schenkt ihm niemand Aufmerksamkeit.
語源
unbeachtetは、注意を向けるbeachtenをun-で否定した形で、気づかれない状態を表す
コラム
- 「unbeachtet bleiben」は、誤りや危険などが誰にも気づかれず、そのまま残る場面でよく使われる
おすすめの単語帳
1 / 1