火薬だる

意味

  • 中性名詞 火薬だるかやくだる
  • 名 一触即発いっしょくそくはつ

例文

Das alte Pulverfass steht im Schuppen.

古い火薬だるが物置に置かれている。

コアイメージ

中に強い力をため込み、わずかなきっかけで爆発しうる火薬だるのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pulverfass ist ein Fass zur Aufbewahrung von Schießpulver.

語源

Pulverfassは、火薬を表すPulverと、たるを表すFassから成る複合語で、火薬を収める容器を指す

コラム

  • 「Pulverfass」は物そのものだけでなく、争いの火種を抱えた地域や状況を指す比喩としても使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ