漂っていく

意味

  • 動 漂っていくただよっていく

例文

Der Ballon beginnt langsam zu dahinzuschweben.

気球がゆっくりと漂っていく。

コアイメージ

空中に浮いたまま、ゆっくりとこちらから遠ざかっていく動き

ドイツ語での定義

Sich langsam schwebend von einem Ort wegbewegen.

語源

dahinschwebenは、方向を示すdahinと、空中に浮くことを示すschwebenが結びついた語で、浮いたまま遠ざかる動きを表す

コラム

  • 分離動詞なので、定形では「schwebt ... dahin」の形になり、語末のdahinが移動の方向を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ