溺死させる

ertränken

意味

  • 動 溺死させるできしさせる
  • 動 溺れさせるおぼれさせる

例文

Er ertränkte den Hund im See.

彼はその犬を湖で溺死させた。

コアイメージ

水に沈めた相手から呼吸の道を奪い、そのまま死なせる行為

ドイツ語での定義

einen Menschen oder ein Tier durch Untertauchen im Wasser töten

語源

ertränkenは、tränkenにer-が付いた語で、tränkenにある水を与える動きから、水中で死なせる動きを表す語になったもの

コラム

  • 「Er ertrank im See」は本人が溺れた文で、「Er ertränkte den Hund im See」は誰かを溺死させた文で、主語の役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ