添景

意味

  • 女性名詞 添景てんけい
  • 名 背景人物はいけいじんぶつ

例文

Die Staffage belebt das Landschaftsbild.

添景が風景画を生き生きと見せている。

コアイメージ

風景の主題をじゃましない位置に人物や物を配し、画面の規模や生活感を伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Figuren oder Gegenstände, die in einem Bild als nebensächliche Elemente zur Belebung einer Landschaft dienen

語源

Staffageは、フランス語staffageを借りた語で、ドイツ語staffieren「飾る」と関係する美術語

コラム

  • 人を「als Staffage」扱いすると、本人の役割よりも場を引き立てる存在として見る意味合い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ