Meeresoberfläche

意味

  • 女性名詞 海面かいめん

例文

Die Meeresoberfläche glitzert im Sonnenlicht.

海面が日光を浴びてきらめいている。

コアイメージ

海と空気が接する、波や光が現れる海の上側の面

ドイツ語での定義

Die obere Fläche des Meeres, an der das Wasser an die Luft grenzt.

語源

Meeresoberflächeは、MeerとOberflächeが結びつき、海の上側の面を表す複合語

コラム

  • 「Meeresoberfläche」は海面そのものを指し、海面の高さや基準水位には「Meeresspiegel」が使われる

Meeresspiegel

意味

  • 男性名詞 海面かいめん
  • 名 海水面かいすいめん

例文

Der Meeresspiegel steigt weiter.

海面はさらに上昇している。

コアイメージ

広がる海の水面を、陸地の高さを測る共通の基準面として捉える感覚

ドイツ語での定義

Der Meeresspiegel ist die Höhe der Meeresoberfläche, die als Bezug für die Höhenlage von Orten und Landschaften dient.

語源

Meeresspiegelは、MeerとSpiegel(鏡・水面)から成る複合語で、海の水面を表す

コラム

  • 気候変動のニュースで見る「Meeresspiegelanstieg」は、海水の熱膨張や陸上の氷の融解などによる海面の上昇を指す

「海面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ