波打った

意味

  • 形 波打ったなみうった

例文

Ihr gewelltes Haar glänzt im Licht.

彼女の波打った髪は光っている。

コアイメージ

表面や髪が、まっすぐではなく、ゆるやかな波の形をしている状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass eine Oberfläche, ein Stoff oder Haar sanfte Wellen zeigt.

語源

gewelltは、Welle(波)から派生した動詞 wellenの過去分詞形で、波の形になった状態を表す

コラム

  • 「gewelltes Haar」は波がゆるやかな髪、「lockiges Haar」は巻きが強い髪を指し、髪型の説明で使い分け

「波打った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ