Kristalllüster

意味

  • 男性名詞 水晶のシャンデリアすいしょうのシャンデリア

例文

Der Kristalllüster funkelt im Licht.

水晶のシャンデリアが光の中できらめいている。

コアイメージ

多くの透明な飾りで光を広げ、空間の上部を華やかに照らす吊り下げ照明

ドイツ語での定義

Ein Kristalllüster ist eine dekorative Leuchte, die von der Decke hängt und mit Kristallteilen geschmückt ist.

語源

Kristalllüsterは、Kristallが表す透明な結晶状の飾りとLüster「吊り下げ照明」から成る複合語

コラム

  • Kristallは天然の水晶だけでなく、シャンデリア用の透明なガラス飾りを指すこともある語

Kristallleuchter

意味

  • 男性名詞 水晶のシャンデリアすいしょうのシャンデリア

例文

Der alte Kristallleuchter glänzt im Licht.

その古い水晶のシャンデリアは光の中で輝いている。

コアイメージ

いくつもの灯りを高い位置に集め、透明な飾りで光を広げる器具

ドイツ語での定義

Ein Kristallleuchter ist ein dekorativer Leuchter, der von der Decke hängt und mit Kristall- oder Glasstücken geschmückt ist.

語源

Kristallleuchterは、輝くKristallと明かりを置くLeuchterの組合せから成る複合語

コラム

  • Leuchterだけではろうそく立ても指せるが、Kristallleuchterでは天井から下がる装飾照明を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ