Luftröhre
意味
- 女性名詞 気管
例文
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
気管は喉頭と気管支をつないでいる。
コアイメージ
喉から肺へ空気を運ぶ一本の管
ドイツ語での定義
Die Luftröhre ist ein luftleitender Schlauch im Hals und Brustkorb, der den Kehlkopf mit den Bronchien verbindet.
語源
Luftröhreは、Luft「空気」とRöhre「管」から成る複合語で、空気が通る管を表す。
コラム
- Luftröhreは空気の通り道、Speiseröhreは食べ物の通り道を指し、似た器官名でも役割が異なる。
Trachee
意味
- 女性名詞 気管
例文
Die Trachee verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
気管は喉頭と気管支をつないでいる。
コアイメージ
のどから肺へ空気を運ぶ、輪のような軟骨で支えられた管
ドイツ語での定義
Die Trachee ist ein Luftkanal, der den Kehlkopf mit den Bronchien verbindet und Luft zu den Lungen leitet.
語源
Tracheeは、古代ギリシャ語のtracheiaに由来する医学用語で、元は「ざらざらしたもの」を表す語
コラム
- 日常語のLuftröhreに対して、Tracheeは医学や生物の説明で使われる専門語
Trachea
意味
- 女性名詞 気管
例文
Die Trachea verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
気管は喉頭と気管支をつないでいる。
コアイメージ
のどと肺を結び、呼吸する空気を運ぶ中央の通り道
ドイツ語での定義
Die Trachea ist ein röhrenförmiges Organ, durch das die Atemluft vom Kehlkopf zu den Bronchien gelangt.
語源
Tracheaは、古代ギリシャ語の「粗い」を表す語からラテン語 trachea を経て成立した医学用語
コラム
- 日常語の Luftröhre に対して、Trachea は医療記事や診察記録で使われやすい専門的な呼び方
「気管」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1